Pecinta bolywood ...nah anda harus mempelajari bahasa urdu

Hai...para maniak bolywood...nggak afdol rasanya kalau kamu yang tergila gila film india tidak memahami sedikit banyak bahasa urdu...yuukkk kita mencoba mempelajari nya..saya sudah merangkum nya supaya kita kita yang baru belajar mudah memahami.
Sedikit tentang film india mungkin banyak yang berpendapat kalu bahsa film india itu adalah bahsa india.Tetapi sebenar nya itu adalah bahasa urdu bahasa national pakistan.nah....tanpa perdebatan yang panjang ....yuuuukkkk kita langsung saja.

Bagian 1

Kia hal hei~~apa kabar?
Main thek hun--saya baik baik saja
Ap ka kia name he--nama kamu siapa
Ap kaha sy aey ho--kamu berasal dari mana?
Nasta kr liya?--sudah makan pagi?
Kia khaya he?--makan apa?
Main ney kha lia--saya sudah makan
Abhi nhi--belum
Chaey pee ni he--mahu minum teh?
Mujhe nahi pini--saya tidak mahu minum
Mujhey bhook lagi he--saya lapar
Khuch khana dey do--bagi la sesuatu untuk di makan
Kia pkana he--masak apa?
Kia salan he--apa lauk nya?
Salan khrab ho geya --lauk suda basi
Mein ney chawal pkanay he--saya masak nasi
Mujhay roti pkani he/banani he--saya masak roti
Anday ubalnay lagi hun--rebus telur
Meri tabiat nehi theek--saya kurang enak badan
Kaha jar rhy ho?--mahu kemana?
Bazar jana he--pergi pasar
Kia khrida he--mahu beli apa?
Dekhlo kia dil he--tengo la nanti apa yang suka
Mujhe aap ki bat smajh nai ar rhy--saya tidak faham apa kamu cakap
Main samajh gai hun k aap kia keh rahi ho--saya faham apa yang kamu bicara kan
Kia aap meri bat smajh gai ho?--apa kamu faham cakap saya
Mere pas pesse thoray he--duit saya dikit
Khuch sasta dikhaen--bagi tengo yang murah saja
Main efford nai kr sakti is sy thora sasta dikhaen--saya tidak mahu yang mahal punya bagi tengo yang murah2 saja
Mujhe mehngi cheezen nai khreed ni--saya ta mahu barang mahal
Aap kider ho--kamu di mana
Mein ider ho--saya di sini
Nazar nai aa rhy--saya tidak lihat
Aap ki education kia he?--sekolah kamu sampai ap?
Mein ney urdu mein master kiya he--saya jurusan bahasa urdu
Frige sey doodh nikal kr lao--susu keluar kan dari kulkas
Mein farig nhi hu--saya sibuk
Khudh ley aao--sendiri buat
Ahmad aram sy khai lo,bolo,karo,chalo
Ahmad pelan2 main ,bicara,jalan
Main ney tevition jana he-'saya mahu pergi les sore
Main ney aj apny mamu k taraf jana he--saya sekarang mahu pergi rumah paman
Main kesse se dha bolo--saya bagai mana bicara betul
Is ney kia kaha--dia bicara apa?
Main ney ap ko bataya he--saya sudah bagi tau kamu
Aisy nhi karty--jangan seperti itu
Rezai chatt pr dhoop mein phela do--rezai jemur diatas
Serhana bhi sath ley jao--bantal juga sekali bawa jemur
Main ney aj kapre dhonay hen-'saya cuci baju sekarang
Main ney aj machine laga ni he--saya guna kan mesin cuci sekarang
Saraf khatam hei --rinso habis
Jao dukan sy ley kr ao-'pergi la ke kedai beli
Pesse do main khud ley ao-'bagi duit saya sendiri pergi
        Bersambung.......
Nah semoga bermanfaat...dan kalau ada yang mahu bertanya silah kan  dengan syarat bahasa indonesia yang baik